Love reckons by itself - alone -
"As large as I" - relate the Sun
To One who never felt it blaze -
Itself is all the like it has -

L'Amore si giudica in se stesso - da solo -
"Grande come me" - direbbe il Sole
A Qualcuno che non l'ha mai sentito bruciare -
Se stesso è tutto ciò che ha di simile -

Emily Dickinson